Hari ini bukan rakyat melawan rakyat,
tapi rakyat yang melawan ketidakadilan kekuasaan.
Aku pernah salah dalam pilihanku,
dan maaf takkan pernah mampu menghapus luka yang kini tercipta. Pun seribu kali maaf yang kuucap.
Yang tersisa hanyalah penyesalan dan rasa malu,
namun sekarang aku berdiri bersama kalian,
karena keadilan adalah hak semua warga negara.
Karena tidak ada dalih yang benar untuk merenggut nyawa manusia.
Darah Affan, seorang driver ojol yang tak bersalah,
telah menjadi saksi bisu betapa nyawa rakyat kecil
seringkali dipandang sepele di hadapan aparatur negara.
Hari ini kita berduka.
Namun dalam duka, kita bersatu.
Bersatu menuntut sila keadilan,
bagi seluruh rakyat Indonesia.
โโโ
Today is not the people against the people,
but the people standing against the injustice of power.
I once made a mistake in my choice,
and no apology will ever be enough to erase the wounds that now exist,
not even a thousand apologies spoken.
What remains is only regret and shame,
but now I stand with all of you,
for justice is the right of every citizen.
There is no justification for taking a human life.
The blood of Affan, an innocent driver,
has become a silent witness to how the lives of ordinary people
are too often dismissed by those in uniform.
Today, we mourn.
But in mourning, we unite.
We unite to demand the principle of justice,
for all the people of Indonesia.
14.07% Engagement Rate
Mega |
Top 1K
